On fait le coup de la panne ? || László

&&

On fait le coup de la panne ? || László Ic4fp7

Route 66, 10 heures du matin

Je suis sure que vous connaissez tous ces scènes dans les vieux films où les jolies filles font une panne au milieu d’une route déserte. Ce moment où vous regarder le film avec un large sourire en vous disant que c’est le genre de scène improbable qui ne se passe que dans les films. Et pour couronner le tout, dans ces films là, un bel homme, un jeune apollon, digne des plus grands films de Tarentino, arrive dans sa voiture décapotable, avec un grand sourire, une chemise impeccable. Votre sourire se transforme alors en éclat de rire devant l’incrédibilité de la scène, comment sur une route pleine de poussière, l’homme peut il garder sa chemise aussi blanche. Bref, gardez cette image en tête, puis enlevez le jeune homme, la décapotable et la musique de fond, et vous avez la scène de la réalité…

Maeve s’était levé tôt se matin, pourquoi ? Parce qu’elle détestait les lendemains de coucherie, quand le jeune homme qui croit que vous avez fait ca pour lui et pour ce qu’il est vous propose de rester, sans comprendre que votre seul but était de jouir de la jalousie de sa copine qui se trouvait derrière lui et qui l’avait plaqué parce qu’il se rapprochait un peu trop de Maeve. C’est pourquoi à huit heures Maeve était déjà sortit du petit appartement dans lequel elle avait passé la nuit. Le soleil était éclatant et elle s’arrêta donc un instant pour aller regarder les boutiques qui se trouvaient dans cette ville, située à quelques minutes d’Haverleigh. Elle se remaquilla en se regardant dans une vitrine qui était plus réfléchissante que les autres, ne manquant pas de faire un clin d’œil au vendeur, qui fit un grand sourire et qui lui valut une tape derrière la tête. Maeve s’éloigna alors en riant. De toute évidence, la journée commençait bien, il faisait beau, le temps était clair, et elle avait le sourire aux lèvres. Que demander de plus ? Mais Maeve n’avait pas l’intention de passer sa journée dans ce village où se trouvaient seulement trois boutiques et huit habitants alors elle fit demi-tour pour se diriger vers sa voiture, qu’elle avait garé un peu plus loin.

A l’aller le trajet lui avait paru beaucoup moins long, peut être parce qu’elle avait quelque chose à faire ou bien qu’elle réfléchissait à un moyen de rendre sa victoire sur ce garçon un peu plus complète, un peu plus totale. A priori la longueur du trajet ne lui aurait pas posé problème, avec de la musique, le toit rabattu et des lunettes de soleil, tout est possible… Mais lorsque vous entendez un long BIP … Là vous ça commence à vous poser un petit problème. Et ca devient encore pire quand votre voiture ralentis petit à petit et que la station service la plus proche se trouve à près de dix kilomètres.

C’est le moment à présent de vous rappelez l’image du film sans le jeune homme, la décapotable et la musique de fond. Vous rajouter un téléphone sans batterie depuis presque une semaine et vous êtes en train de visualiser la situation dans laquelle se trouve Maeve depuis près d’une heure. Elle avait juré pendant près d’une demie heure, mais soyons honnête, cela ne servait pas à grand-chose. Alors elle alla ouvrir le capot de sa voiture, mais soyons sérieux … Que ce soit dans les films, ou bien dans la réalité, jamais regarder sous le capot n’a servis à quelque chose. Alors il ne restait plus qu’une seule chose à faire pour notre chère Maeve, attendre que quelqu’un veuille bien passer par cette rue presque inutilisée.

Parti tôt au matin et pour le moins pressé de parvenir au but, Lászlo donnait, depuis son départ, tout ce que cette misérable voiture de fabrication américaine voulut bien lui concéder de vitesse. Non seulement ce fût inutile, mais également fâcheux. Le gyrophare de la police du comté se mit à refléter ses infâmes couleurs dans son rétroviseur, ce qui donna une excellente raison au hongrois de jurer dans sa langue. Littéralement, cela devait donner du « Nom de dieu ! Foutu d’anglo-saxon ! ». Une chance, d’ailleurs, que le policier - et en fait adjoint du sheriff - n’ait pu comprendre un traître mot de ce qu’il venait de dire puisque, perdu dans son exaspération et son aversion pour ce pays dont il détestait chaque caractère, il ne l’avait pas vu arrivé une fois arrêté sur le bord de la route. Quand il baissa la vitre - qu’il préférait fermer en dépits de la chaleur - le représentant de l’ordre enfuma la voiture d’une sale odeur de tabac froid qui retourna l’estomac du jeune étranger.
Il s’efforça cependant de faire bonne figure.

« Vous rouliez beaucoup trop vite.
- Vous dire quoi ?

Moi pas parler très bien votre langue.
- Vous rouliez trop vite,

Avez-vous les papiers du véhicule ?

Saisissant ce détail absolument en sa faveur, Lászlo se mit à chercher dans la boîte à gants face au siège passager et en retira une boîte de chewing-gum, de marque américaine, certes, mais traduit en hongrois. Dans un sourire d’imbécile heureux ajusté à la circonstance, il le lui tendit. Difficile de dire si Lászlo cherchait à s’en sortir présentement sans trop d’ennuis ou s’il prenait, également, un plaisir pervers à se moquer ainsi. Cela dit, l’agent abdiqua.

« Calmez simplement l’allure. »

Il y ajouta ce petite signe de la main qui, sans doute, devait être universel puis laissa repartir le hongrois. Celui-ci fit un effort de retenue pour ne pas écraser l’accélérateur et perdit vite patience. Peut être trois cents mètres plus loin, au virage qui permettait de récupérer la route 66, il fit repartir la Cadillac à toute vitesse. Qu’il croise ou non un policier de nouveau, il s’en moquait ouvertement. Il devait admettre que si le sheriff d’Haverleigh voulait venir lui-même le chercher, il était prêt à faire tous les excès de vitesse du monde.
Soupirant en allumant la radio, il trouva encore le moyen de s’étonner d’entendre John Lennon. Oui, quelqu’un avait visiblement oublié de dire à Lászlo qu’aux États-Unis, on écoute des chansons… américaines.

Pendant dix kilomètres, il eut droit aux Beatles, à Queen, Ray Charles et un groupe soit disant en vogue du nom de Green Day. Affligé de cette acculturation, il finit par couper la radio et se laisser exaspérer par le bruit du moteur. A Budapest, au moins, il disposait d’un véhicule digne de ce nom, au moteur quasiment silencieux, à l’intérieur aussi digne que confortable. Non, décidemment, il ne comprenait pas l’affection que les américains pouvaient porter à ce genre d’épaves. Car ce n’était rien d’autre pour quelqu’un comme lui.

La route n’en finissait plus. Fenêtres toujours closes, sans ressentir la moindre chaleur, il eut tout de même cette impression d’étouffé progressivement. Il consentit à ouvrir son espace, en dépits du fait que cela lui donna l’impression d’être vulnérable.
Il n’eut pas exactement le temps de s’attarder sur ses complexes et phobies innombrables qu’une voiture se dessina à l’horizon. A l’arrêt, Lászlo - à la vitesse où il roulait - put très rapidement distinguer une silhouette. S’il ne sut dire si elle était féminine ou masculine, il eut, enfin, tout le loisir de s’en rendre compte par lui-même. Inutile de dire qu’il ne ralentit pas, aucunement désireux de perdre plus de temps avec la première citadine perdue en rase campagne, ou plutôt dans un espace plus désert encore que la campagne hongroise.
En passant à ses côtés, il eut pourtant un accès de conscience qui le fit freiner malgré lui. Personne n’aurait pu dire d’où était née cette volonté, mais il n’empêcha qu’elle fût là. Ayant bien pris deux cent mètres depuis, il força la marche arrière dans un soupir d’exaspération. Cela dit, il ne lui fallut pas plus de quelques secondes pour se composer un masque d’imperturbabilité et un sourire courtois.

« Foutue conscience,

Je peux vous aider ?

A moins que vous ne vouliez illustrer la filmographie légendaire de votre pays ?

Vous avez besoin d’aide ?

Oui, je n’ai plus d’essence, vous pourriez peut être me dépanner ?

Ah, je suis vraiment désolé mais nous même n’en avons plus beaucoup et nous sommes pressés !

Je peux vous aider ? A moins que vous ne vouliez illustrer la filmographie légendaire de votre pays ?

J’ai déjà tenté pas mal de fois de faire comme dans les films mais ça n’a jamais marché, alors je veux bien de votre aide ! Je n’ai plus d’essence, et plus de batterie dans mon téléphone … Vous avez une solution miracle ?

« Je ne suis pas Dieu,

Mais si vous savez siphonné un réservoir, j’ai peut être de quoi vous dépanner.

Ou bien j’ai la solution traditionnelle…

vous dépanner du mien. Vous savez s’il y a une station service ou un garage pas loin d’ici ? On pourrait toujours les attendre ici. »

« Dans le pire des cas, je pourrais toujours vous emmener moi-même. Dans ce désert, je suis presque certain que ce sera ma route. »

Il faut croire que l’ennuie fait passer le temps beaucoup plus lentement qu’il n’y parait puisque Maeve avait la désagréable impression d’avoir passé plusieurs heures allongée sur sa voiture, en plein soleil, mais lorsqu’elle regarda sa montre elle fut surprise de voir que seule une heure c’était écoulée. Comme souvent dans les situations où elle n’avait rien à faire, elle avait fait l’inventaire des nombreuses choses qu’elle avait dans sa vie et ce qu’il lui restait à faire dans sa semaine, ou encore elle réfléchissait à de nouveaux stratagèmes pour faire régner la jalousie à Haverleigh. En effet notre jeune demoiselle, pas si jeune que cela, aimait se renouveler et essayait toujours de nouveaux moyens de séduire et d’amener les femmes à prendre leur mari la main dans le sac, sans pour autant se faire attraper. Elle adorait jouer à cache-cache avec la femme, et sa cacher dans les placards pendant les scènes de ménages, ça c’était son truc, et elle aimait à penser qu’elle était la meilleure dans son domaine. Après tout, elle faisait cela depuis plusieurs siècles maintenant alors il était logique qu’elle ait une certaine habitude en la matière. Ces pensés avaient au moins eut l’avantage de lui redonner le sourire, où en tous les cas de faire passer son énervement.

La voiture qui c’était arrêté au beau milieu de la route avait l’air assez vieille mais après tout du moment qu’elle roulait c’était surement le principale. On voyait beaucoup de voitures de ce genre en Amérique, serait-ce un cliché en plus de tous ceux déjà connus et reconnus des USA ? Surement. Elle jeta un coup d’œil rapide aux alentours, pour vérifier qu’aucune voiture n’arrive, histoire de ne pas causer d’accident entre les deux voitures. Mais elle se rendit compte avant même d’avoir tourné la tête que c’était tout bonnement inutile étant donné la route sur laquelle ils se trouvaient ils entendraient surement de loin la moindre voitures à l’approche.

- Je ne suis pas Dieu, répondit-il après quelques secondes. Mais si vous savez siphonner un réservoir, j’ai peut être de quoi vous dépanner. Ou bien j’ai la solution traditionnelle… vous dépanner du mien. Vous savez s’il y a une station service ou un garage pas loin d’ici ? On pourrait toujours les attendre ici.

Maeve se trouvait debout à côté de la voiture, réfléchissant un instant avant de répondre, en réalité elle était en train d’essayer de se souvenir des cours de conduites, qu’elle avait eut il y avait déjà longtemps, dans lesquels on lui avait surement appris à siphonner un réservoir. Mais elle avait eut son permis depuis plusieurs dizaines d’années déjà, si ce n’est plus, et les détails tels que ceux là, elle ne s’en souvenait plus depuis longtemps. En temps normale elle aurait été tenté de répondre qu’elle pourrait essayer, mais elle était déjà reconnaissante au jeune homme de s’être arrêter pour tenter de l’aider, elle ne voulait pas lui faire perdre plus de temps que nécessaire. Il était sorti de sa voiture et c’était approché de son véhicule.

- Honnêtement, la mécanique c’est pas mon fort. Mais je crois me souvenir qu’il y a une station service à quelques kolimètres.

Il lui avait tendu son téléphone entre temps et elle l’avait pris doucement avec un sourire gêné. Elle ne savait pas exactement comment mais elle se souvenait du numéro de la station service qui se trouvait non loin de là. Alors qu’elle prenait le téléphone en main et répétait une dernière fois le numéro de la station service dans sa tête, pour être sure de ne pas se tromper.

- Dans le pire des cas, je pourrais toujours vous emmener moi-même. Dans ce désert, je suis presque certain que ce sera ma route.

-Je vous suis déjà assez reconnaissante de vous être arrêté je voudrais pas abuser donc je vais me contenter d’appeler !

Maeve tapa le numéro sur le téléphone qu’on lui avait tendu et approcha le combiné de son oreille. De longs BIP se firent entendre au bout du fil. Mais aucune voix ne faisait suite à ces sons et personne ne décrocha. Ce n’était, de toute évidence, pas son jour ! C’était l’exemple typique des choses qui n’arrive qu’à elle, tomber en panne d’essence c’était déjà le maximum, mais alors là le destin devait s’acharner sur elle. Lorsqu’elle tomba sur le répondeur de la station, elle raccrocha et tendit le téléphone à son propriétaire.

- Apparemment c’est pas mon jour de chance… Vous allez par où ?

» Lászlo | Liens
» Lászlo | Topics
» Après tout ce que les hommes ont fait pour lui, Dieu aurait tout de même pu se donner la peine d’exister, vous ne croyez pas ?